シェイクスピア作『ハムレット』と、シューベルト作曲『冬の旅』。時代も文化も異なる2つの作品が1つの舞台で交錯する。東出昌大が演じるのはデンマーク王子ハムレット。栗原英雄が演じるのは『冬の旅』を生み出す作曲家。この異色の「共演」が実現するのが『ハムレット、冬の旅 HAMLET’S WINTER』だ。2つの作品、そして2人の俳優が出会うことで、舞台上にはどのような化学反応が生まれるのか――。本作が初共演となる東出と栗原に、作品への思いや現在の心境を聞いた。
■栗原英雄、本作は「率直に相当難易度が高い」
――本作への出演オファーを受けた際、どのようなお気持ちでしたか？
東出：私がトータルステージプロデュース（tsp）のお2人、福島（成人）さん、毛利（美咲）さんとご一緒するのは、三島由紀夫の『豊饒の海』（2018年）、『サド侯爵夫人』（2026年）に続いて、今回が3度目となります。業界の尊敬する先輩として、お2人が格好良い作品を創ろうと標ぼうしていることを存じ上げていたので、私に白羽の矢が立ったと聞き、二つ返事でお受けしました。今はまだ、作品の全体像を把握できていませんが、「すごいものになりそう」という予想のもと、参加させていただきます。
栗原：ある日、こういう企画があると聞きまして、最初に音源が送られてきました。曲数も20曲以上あり、ハムレットとシューベルトを合体させて、そこへ松本隆さんの詞が加わり、率直に「これは相当難易度が高い」と感じました。私に求められているものも、オペラではなく「舞台俳優としての声と歌が欲しい」と言われ、悩んだのですが、これは「もっと挑戦しよう！」というお誘いだと解釈し、お引き受けしました。後に東出さんがハムレット役と聞き、彼ならばたたずまいだけでハムレットを体現できると直感したので、あとは私自身がどうシューベルトと向き合うか？ だと考えています。
■栗原英雄、本作は「率直に相当難易度が高い」
――本作への出演オファーを受けた際、どのようなお気持ちでしたか？
東出：私がトータルステージプロデュース（tsp）のお2人、福島（成人）さん、毛利（美咲）さんとご一緒するのは、三島由紀夫の『豊饒の海』（2018年）、『サド侯爵夫人』（2026年）に続いて、今回が3度目となります。業界の尊敬する先輩として、お2人が格好良い作品を創ろうと標ぼうしていることを存じ上げていたので、私に白羽の矢が立ったと聞き、二つ返事でお受けしました。今はまだ、作品の全体像を把握できていませんが、「すごいものになりそう」という予想のもと、参加させていただきます。
栗原：ある日、こういう企画があると聞きまして、最初に音源が送られてきました。曲数も20曲以上あり、ハムレットとシューベルトを合体させて、そこへ松本隆さんの詞が加わり、率直に「これは相当難易度が高い」と感じました。私に求められているものも、オペラではなく「舞台俳優としての声と歌が欲しい」と言われ、悩んだのですが、これは「もっと挑戦しよう！」というお誘いだと解釈し、お引き受けしました。後に東出さんがハムレット役と聞き、彼ならばたたずまいだけでハムレットを体現できると直感したので、あとは私自身がどうシューベルトと向き合うか？ だと考えています。